日本語のパッケージを調べていると、この人が、flatpress.org にランゲージパックを提供した様子でした。
FYI: http://www.ch-rock.com/dot.com/pea/nhws-fp/?x=entry:entry120401-235639
また、そのランゲージパックは 1.0.1 対応となっていましたが、内容が同一化どうか不明ながら、同氏のサイトを見ると
ランゲージパックの対応が 1.0.2 の最新版になっているようでした。
http://www.ch-rock.com/dot.com/pea/nhws-fp/?x=entry:entry140211-224928
